film & video

JINGLE JUNGLE

A Videotape by / Ein Videotape von Hartmut Jahn 
D  2000  SD 7’18“ min.

THE TEAM: 

Written, directed & edited by
Hartmut Jahn

Music Composer: Lutz Glandien
Typography: Robin Sander

JINGLE JUNGLE

EN
The jingles of the television stations interrupt the programme, are themselves programmes. They serve as programme notes and advertisements. The video "Jingle Jungle" by Hartmut Jahn recombines and supplements one of these jingles with image and sound material. The jingle fragment itself is used and at the same time deprived of its function in orderto breathe a further or autonomous life into the image. The momentum of image and sound is stronger than the station genre.

DE
Die Jingle der Fernsehsender unterbrechen das Programm, sind selbst Programm. Sie dienen als Programmhinweis und -werbung. Das Video „Jingle Jungle“ von Hartmut Jahnre kombiniert und ergänzt einen dieser Jingle mit Bild- und Tonmaterial. Das Jingle-Fragment selbst wird benutzt und gleichzeitig seiner Funktion beraubt, um dem Bild ein weiteres oder autonomes Leben einzuhauchen. Die Eigendynamik von Bild und Klang ist stärker als das Sender-Genre.

preview project
next project